اكتب عربي
الرابطين اعلاه هما تلخيص مشروع اعمل به منذ مايقرب من الشهرين .. كتبت تدوينة تحاول شرح الموضوع ككل لكني في النهاية قررت نقل ما كتبته شركة جووجل نفسها عن المشروع في مدونتها باللغة العربية , اذا اعجبت بالفكرة وقررت الانضمام للحملة زر الرابطين اعلاه واعمل على نشرهما :
يتجاوز عدد الناطقين باللغة العربية في العالم 350 مليون نسمة، بينما لا تزيد نسبة صفحات ويب المنشورة باللغة العربية عن 1% حسب تقديراتنا. وكان الوصول إلى ويب والمعلومات التي تزخر بها يقتصر في بداية دخول خدمة إنترنت إلى العالم العربي، على قلة من أصحاب الحظ السعيد، الذين كان أغلبهم يعتمد على لغات أخرى للبحث والوصول إلى المعلومات. لكن الوضع تغير اليوم ونحن نرى مستوى الوصول إلى ويب في العالم العربي ينمو بسرعة كبيرة ويدخل أعداداً أكبر من مختلف طبقات المجتمع إلى عالم الشبكة العالمية. ونحن في Google، نشهد هذه الفورة بشكل حي على أرض الواقع يومياً من خلال مراقبتنا للنمو المذهل لحركة المرور على الشبكة في هذه المنطقة.
ويعتمد العدد المتزايد من عامة الناس في المنطقة العربية الذين يدخلون حديثاً إلى شبكة إنترنت على اللغة العربية للبحث عن المواضيع التي يهتمون بها، ويختارون اللغة العربية إما لأنهم يفضلونها أو لأنها اللغة الأساسية التي يجيدونها، أو التي يبحثون عن معلومات مكتوبة بها. لكن الأمر المؤسف أن هؤلاء الأشخاص يعانون اليوم من سوء الخدمة بسبب النقص النسبي للمعلومات النوعية المتخصصة على إنترنت المنشورة بها.
دفعت هذه المشكلة فريقاً من المهندسين العرب في Google، إلى العمل بجد على الوصول إلى حل مناسب. وهكذا قررنا العمل مباشرة مع أكبر الجامعات المحلية، ففي كل عام يدرّس مئات الآلاف من الطلاب حجمًا ضخمًا من المعرفة، وهدفنا هو مساعدة أولئك الطلاب والأساتذة على تقديم جزء منها لتصبح متاحة بين أيدي الجمهور العريض. ولهذا بدأنا مشروعًا تجريبيًا بالمشاركة مع كلية الطب في جامعة الإسكندرية، استجابت له هيئة التدريس والطلاب بحماس شديد، وكانت النتيجة توليد عدد كبير من المقالات الطبية التي كتبت حصرياً باللغة العربية وتقديمها على شبكة إنترنت، ومن تلك المقالات:
مقالة "زراعة العدسات داخل العين" وكتبه البروفيسور أحمد المصري
ومقالة "ارتفاع ضغط الدم" الذي كتبه الطالب في كلية الطب محمد شحاته
شاهد الفيديو الذي يوثق المسابقة الأولى:
http://www.youtube.com/watch?v=ziAQ3y5h9Xc
وبناءً على ذلك النجاح انضمت إلى هذه المبادرة الآن خمس جامعات كبيرة في كل من مصر، والمملكة العربية السعودية، ونتوقع انضمام مزيد من الجامعات قريبًا. ويكتب طلاب تلك الجامعات حاليًا آلاف المقالات التي تغطي مجموعة متنوعة من المواضيع تشمل الفنون، والهندسة، والطب، والشعر وغير ذلك. ومن ذلك:
مقالة عن الأزمة الاقتصادية العالمية كتبها طالب جامعة الملك فهد سلمان الخزيم:

مقالة عن الأزمة الاقتصادية العالمية كتبها طالب جامعة أسيوط محمد فتحي:

وننوي خلال بضعة أسابيع أن نكرم أصحاب أكبر عدد من المساهمات من الكتاب في تحسين إمكانيات الحصول على المعرفة من إنترنت للناطقين بالعربية. ندعوك لمساعدتنا في انتقائهم، بزيارة الموقع
وتصفح أكبر عدد من المقالات المنشورة منذ بدء هذه المبادرة، وتقييم جودتها حسب رأيك، وملء الاستطلاع عن المحتوى، والتعليق أو طرح الأسئلة على كتابها، أو كتابة مراجعات نظامية لها إذا كنت من أصحاب الخبرة في مجالاتها. بل يمكنك أيضاً أن تكتب مقالة خاصة بك إن شئت، لتصبح تلقائياً جزءًا من مجموعة رائعة من المقالات العربية المتوفرة على الشبكة. ندعوك لنتبنى هذه القضية الكبيرة والبدء بمشاركة معارفك.










أحمد غربية (not verified) wrote:
اهتمام جوجل بالمحتوى العربي طبيعي بسبب طبيعة منتجاتهم، لكني أتمنى أن يعيدوا النظر في أساليب تعريب واجهات تطبيقاتهم و خدماتهم لأنه يوجد مجال كبير لتحسينها.
الأسلوب الذي تستخدمه الشركات الكبرى مثل جوجل يثر في الكيفية التي يستخدم بها ملايين الشباب اللغة و يتعلمونها لذا لا يجب أن يأخذوا هذا الموضوع باستهانة أو يستسهلوا استخدام أنماط شائعة في تعريب البرمجيات دون عناية و بحث كافيين.
أما ال أقدر أقوله عن المقالات فهو يا فضيحة تعليمنا!
إيه يا عم العار دا!
فرح العمدة في المقالات و ألعاب و كهارب؛ أخطاء إملاء نظامية؛ و أساليب في غاية الركاكة، و المقالة المعقولة تلاقيها منقولة نصا و صورا! و ناس كاتبة شعر و قصة و أحلامهم لما يبقوا رؤساء الجمهورية و ال حاطط روابط على رابد شير.
في رأيي أنه كان ممكنا لجوجل أن يخدموا مشروعهم بشكل أفضل لو كانوا نظموا محاضرات في الجامعات وضحوا فيها مقومات الكتابة المعلوماتية المفيدة على الوب، و تناولوا مسائل الروابط و ذكر المصادر و ما إلى ذلك من تقنيات النشر على الوب؛ و طبعا ليوضحوا طبيعة مشروعهم و الهدف منه؛ إنما شعر و رابدشير!
- reply
»eng.memo (not verified) wrote:
الفكره رائعه
و اعتقد كمان ان الهندسه من الكليات المظلوب مقالات لها بالعربى على النت
- reply
»Adamaris Piper (not verified) wrote:
online colleges | Online High School | associate degree
- reply
»Adamaris Piper (not verified) wrote:
doctorate degrees | online MBA degrees
- reply
»تى فور (not verified) wrote:
مشكور جدا على هذا المقال الرائع
http://8tf.net
- reply
»Anonymous (not verified) wrote:
Get the cheapest Juicy Couture discounts around. Find it all here: JC handbags, shoes, tracksuits, clothing, and more! Juicy Couture Juicy Hoodies Juicy Jewelry Juicy clothes Buy full line Juicy couture products from our site at a low price to make yourself a fashionista! Dress juicy couture clothing, holding juicy couture Shop prom dresses, formal dresses, prom shoes, 2010 designer prom gowns at dres4sale. for cocktail dresses, dresses for prom, homecoming dresses, and evening dresses. Cheap prom dresses or couture designer evening gowns for your next formal. evening dresses Evening Dresses. Women's Formal & Special Occasion Dresses ... Welcome to Cheap Evening Dresses for Sale! ... Buy Cheap Evening Dresses Sales & Accessories prom dresses
- reply
»